どーしても欲しかった治療器具
おフランスから買うことにした
って話がこちら→前々回
そして日本まで届いたけど
税関がこのままだと通らないから
フランスに送り返す!?
って話がこちら→前回
今回はその続編の続編☆
せっかく送ってもらった治療器具
税関で書類不備って止められた・・・
きちんと書類を作ろうとすると
今来ている器具をフランスに送り返し
訂正した書類で送り直し・・・
さすがにその手間も時間ももったいない!
フランスがダメなら日本でネゴろうっ♪
ということでFedExの通関部相手に
事情説明のお手紙を書いてみた。
うちの医院宛ての荷物でしょ?
代表者はわ・た・し♪
その証明書類がこれで、
私の歯科医師免許証コピーね
・・・・・・
・・・・・・
うんたらかんたら(中略)
・・・・・・
そんなこんなで今度こそ
果報は寝て待てZzzz
これでもダメならフランスに送り返しだね~
こんなやり取りしたのがある土曜の昼下がり。
当然、こちらは診療中。
途中でFedExの営業時間が終了!
はい、時間切れ~~~、ちーん♪
んで、そのままFedExの休日の日曜に突入・・・
ドキドキしながら待ってたら、
FedExの追跡番号のサイトが
通関処理終了→荷物到着予定日:月曜
となってるじゃなーーーい!!!
気が付いたのが、日曜日の寝る前。
きゃほーい!!!(≧∇≦〃)V
こーふんしすぎて眠れない・・・笑
ということで無事翌日受け取り完了♪
ここまで約10日。
色々あった割に意外と早かった~(^O^)/
で、めでたし、めでたし!
ではなくて、2週間後にFedExからまたお手紙
えっ、なにこれ???
と思ったら、関税の請求でした。
そう、結局さらに10%弱の関税とられ
結構、いい出費になりましたとさ。
めでたし、めでたし!?
≪完≫
2016年2月22日月曜日
2016年2月13日土曜日
おフランスから治療器具をお取り寄せ~ 【続編】
どーしても欲しかった治療器具
おフランスから買うことにした
って話がこちら→前回
今回はその続編☆
グーグル先生に教えてもらったサイトで
ポチった後のおフランスからの返事が
うちから送りますよー
お値段はコレ
支払いはカードでもオッケー
おっしゃ、簡単じゃん♪
んじゃー、おねがーい♡
って言ってまず躓いたのが支払い。
カードはVisaかMasterだって・・・
こーゆー時に使えないのがAMEX (ToT)
ということで、唯一の方法が
海外送金
まぢか???
どーすんだ???
とゆー心配はご無用
こーゆー時に役立つのがいるんだな♪
元銀行員だったうちの従業員にお任せで
ちゃちゃーっと送金完了!!!
フランスからもFedExの追跡番号をもらい
さーってと、果報は寝て待て Zzzzz
あとは商品が来るのを待つだけさ~ (o・▽・)ノ
ポチってからここまで約1週間。
うんうん、世界は狭くなったなー
で、FedExから連絡来た!
んで、んで???
いつ届けてくれるの???
えーっとですね、この荷物
歯科用医療器具ですよねぇ???
これ、歯医者さんしか輸入できないんです
ですから税関通す手続きがありまして
1. 歯科医師免許証のコピー
2. その方のお名前のある税関用書類
の二つがいるんですね。
今、荷物についてる税関用書類には
歯医者さんのお名前入ってないんですけど
それ作り直せませんか?
なんと!
そんな面倒くさい手続きあるって聞いてないしー
といっても仕方ないのですぐにフランスに連絡
そしたら返事がこれ↓↓↓
一度出した荷物の書類変更はできないから
その荷物そっちで拒否って送り返して
そしたら訂正した書類で送り直すから
えーーーーっっっ
目と鼻の先まで届いてるのに送り返せ?
そりゃないでしょーーーー (☉_☉)
さらに次回へつづく・・・
おフランスから買うことにした
って話がこちら→前回
今回はその続編☆
グーグル先生に教えてもらったサイトで
ポチった後のおフランスからの返事が
うちから送りますよー
お値段はコレ
支払いはカードでもオッケー
おっしゃ、簡単じゃん♪
んじゃー、おねがーい♡
って言ってまず躓いたのが支払い。
カードはVisaかMasterだって・・・
こーゆー時に使えないのがAMEX (ToT)
ということで、唯一の方法が
海外送金
まぢか???
どーすんだ???
とゆー心配はご無用
こーゆー時に役立つのがいるんだな♪
元銀行員だったうちの従業員にお任せで
ちゃちゃーっと送金完了!!!
フランスからもFedExの追跡番号をもらい
さーってと、果報は寝て待て Zzzzz
あとは商品が来るのを待つだけさ~ (o・▽・)ノ
ポチってからここまで約1週間。
うんうん、世界は狭くなったなー
で、FedExから連絡来た!
んで、んで???
いつ届けてくれるの???
えーっとですね、この荷物
歯科用医療器具ですよねぇ???
これ、歯医者さんしか輸入できないんです
ですから税関通す手続きがありまして
1. 歯科医師免許証のコピー
2. その方のお名前のある税関用書類
の二つがいるんですね。
今、荷物についてる税関用書類には
歯医者さんのお名前入ってないんですけど
それ作り直せませんか?
なんと!
そんな面倒くさい手続きあるって聞いてないしー
といっても仕方ないのですぐにフランスに連絡
そしたら返事がこれ↓↓↓
一度出した荷物の書類変更はできないから
その荷物そっちで拒否って送り返して
そしたら訂正した書類で送り直すから
えーーーーっっっ
目と鼻の先まで届いてるのに送り返せ?
そりゃないでしょーーーー (☉_☉)
さらに次回へつづく・・・
2016年2月10日水曜日
おフランスから治療器具をお取り寄せ~
って書くと優雅に聞こえます?聞こえます??(^o^)
でもまぁ平たーく言うと単なる個人輸入です。笑
事の発端はとある治療器具が意外と使えるんだよ、的な情報。
おー、なかなかよさげじゃん!
買ってみるか?
なーんて思ってたら、日本だと販売停止になってるとかなんとか。
えっっ
もしかしてもしかして買えないの??? ∑ヾ( ̄0 ̄;ノ
よくよく聞くと、医療器具販売の認可の期限が来たのに
販売業者が期限延長の申請忘れちゃってたとか!
そんなことってあるんだ、びっくり!!! ( ゜Д゜;)!?
ということで、今日本では売ってない
しかも認可取る予定もなく将来的にもどうなるか・・・
・・・・・・
・・・・・・
・・・・・・
でもどーしても欲しいっ!!!
手に入らないと余計に欲しくなるんだよなーーー
って子供か、おいっ!という突っ込みはこの際おいといて
万能なグーグル先生に聞いてみた
グーグル先生、グーグル先生、
これ、どこで売ってるの???
さすがのグーグル先生、即答ですよ。
アルプスの山奥にあるフランスの会社がこれ作ってるよ~
ここに名前とメアド書いてポチってみよう♪
この会社がきっとお返事くれるよ~
ということで、そのままポチりました。笑
お返事には日本語の資料までついてて
直接送ってあげる♡
だって。
やった~(≧∇≦〃)V
ということで、はるばる海を越え、この治療器具
お取り寄せすることになったのです。
でも、これが意外と大変だった・・・ (´□`川)ゝ
次回につづく
でもまぁ平たーく言うと単なる個人輸入です。笑
事の発端はとある治療器具が意外と使えるんだよ、的な情報。
おー、なかなかよさげじゃん!
買ってみるか?
なーんて思ってたら、日本だと販売停止になってるとかなんとか。
えっっ
もしかしてもしかして買えないの??? ∑ヾ( ̄0 ̄;ノ
よくよく聞くと、医療器具販売の認可の期限が来たのに
販売業者が期限延長の申請忘れちゃってたとか!
そんなことってあるんだ、びっくり!!! ( ゜Д゜;)!?
ということで、今日本では売ってない
しかも認可取る予定もなく将来的にもどうなるか・・・
・・・・・・
・・・・・・
・・・・・・
でもどーしても欲しいっ!!!
手に入らないと余計に欲しくなるんだよなーーー
って子供か、おいっ!という突っ込みはこの際おいといて
万能なグーグル先生に聞いてみた
グーグル先生、グーグル先生、
これ、どこで売ってるの???
さすがのグーグル先生、即答ですよ。
アルプスの山奥にあるフランスの会社がこれ作ってるよ~
ここに名前とメアド書いてポチってみよう♪
この会社がきっとお返事くれるよ~
ということで、そのままポチりました。笑
お返事には日本語の資料までついてて
直接送ってあげる♡
だって。
やった~(≧∇≦〃)V
ということで、はるばる海を越え、この治療器具
お取り寄せすることになったのです。
でも、これが意外と大変だった・・・ (´□`川)ゝ
次回につづく
2016年2月2日火曜日
デンタルニュース 2月号
登録:
投稿 (Atom)